"The Space Between Us" (Thrity Umrigar)
Two for one, three for two: no noun without an adjective, never a single adjective where two or more will do. Silence is "utter", hatred "raw and naked", puddles "brown, murky and stagnant". The quirkiest of all appendages in this novel is the heroine's nose: not only "long, straight" but also "impervious". That misplaced "v" embodies the ingredients Thrity Umrigar brings to what might have been a tried (or tired) intertwining of genres: a Mumbai novel, a Mumbai Parsi novel, a post-nationalist slum poverty novel and, perhaps most compelling, a maid-and-mistress story: think Douglas Sirk's film Imitation of Life. The varied elements of this tale of affection and class conflict are carried off with a winning ease and enthusiasm that make it both engross...